[В пещеру!] id41222

Спасибо! «Невидимка» на скриншоте — служебная невидимая отметка задания, которая не должна стоять в мире (её поставили по ошибке при восстановлении данных). Мы её убрали, сервер перезапущен.
Само сопровождение Ангуса к Пещере сквернозубов у нас пока не работает — засчитать эту цель сейчас нельзя. Ищем данные оригинала, чтобы восстановить его; тему оставляем открытой и отпишемся, когда будет готово.

— — —

Thanks! The "invisible someone" in the screenshot is a hidden quest helper marker that should not be standing in the world (it was placed by mistake during a data restoration). We've removed it, and the server has been restarted.
The escort of Angus to Felmaw Cavern itself does not work on our server yet, so this objective cannot be completed right now. We are looking for the original game data to restore it; the thread stays open and we will post here when it's ready.

Сопровождение Ангуса доделали. Точной записи этого задания с официальных серверов у нас нет, поэтому сделали его по описанию: Ангус идёт с вами, у входа в Пещеру сквернозубов находит шлем Брэмбли, цель «Проводите Ангуса к Пещере сквернозубов» засчитывается, и он произносит свои реплики; сдать задание можно самому Ангусу. Если Ангуса рядом с вами нет, откажитесь от задания и возьмите его снова у Ангуса — он опять пойдёт с вами. Сервер перезапущен, всё уже работает. Если что-то пойдёт не так — напишите здесь.

— — —

The escort of Angus is now finished. We don't have an exact record of this quest from the official servers, so we rebuilt it from its description: Angus walks with you, finds Brambley's helm at the entrance to Felmaw Cavern, the objective "Escort Angus to Felmaw Cavern" is completed, and he says his lines; you can turn the quest in to Angus himself. If Angus isn't with you, abandon the quest and take it again from Angus — he will follow you again. The server has been restarted, so it is already live. If anything goes wrong, please post here.