твердыня крыла тьмы

Спасибо! Нашли причину: в зале Нефариана отсутствует подвижный пол — платформа над лавой. Поэтому лава видна всё время и не уходит после смены фаз, а Нефариан «проваливается» в текстуры: ему не на чем стоять. Просто вернуть пол недостаточно — он должен опускаться во 2-й фазе и подниматься в 3-й, а такие платформы у нас сейчас двигаются сами по себе, без связи с боем. Доработку взяли в работу отдельной задачей, сообщим в этой теме, когда будет готово.

— — —

Thanks! We found the cause: the movable floor in Nefarian's chamber — the platform above the lava — is missing. That is why the lava is always visible and does not go away between phases, and Nefarian "falls" into the textures: there is nothing for him to stand on. Simply restoring the floor is not enough — it has to lower in phase 2 and rise again in phase 3, while such platforms on our server currently move on their own, not tied to the fight. This is now being worked on as a separate task; we will post in this thread when it is ready.

Доделали подвижный пол в зале Нефариана. Сервер перезапущен: пол над лавой снова на месте и двигается по ходу боя — поднимается в начале встречи (на нём появляется Ониксия), опускается во 2-й фазе, когда нужно стоять на колоннах, и снова поднимается в 3-й фазе, когда Нефариан приземляется. Сам по себе он больше не двигается.
Это новая механика, поэтому сначала проверим её в игре. Если пол окажется не на своей высоте, или Нефариан с Ониксией снова будут в текстурах — напишите, пожалуйста, в этой теме, в какой фазе это случилось.

— — —

We have finished the movable floor in Nefarian's chamber. The server has been restarted: the floor above the lava is back and moves with the fight — it rises at the start of the encounter (Onyxia appears on it), lowers in phase 2 when you need to stand on the pillars, and rises again in phase 3 when Nefarian lands. It no longer moves on its own.
This is a new mechanic, so we will check it in game first. If the floor is at the wrong height, or Nefarian and Onyxia are in the textures again, please post in this thread which phase it happened in.

Подводим итог по Нефариану. Пол над лавой в его зале вернули, и теперь он двигается по ходу боя: поднимается во время вступления (на нём появляется Ониксия), опускается во 2-й фазе, когда нужно стоять на колоннах, и снова поднимается в 3-й фазе, когда Нефариан приземляется. Сам по себе пол больше не ездит, поэтому лава уходит, как в оригинале, а Нефариану и Ониксии есть на чём стоять. Эти изменения уже действуют. Пожалуйста, пройдите бой по фазам и проверьте. Если пол окажется не на своей высоте или кто-то из боссов снова уйдёт в текстуры, напишите, в какой фазе это случилось.

— — —

Here is a summary for Nefarian. The floor above the lava in his chamber is back, and it now moves with the fight: it rises during the intro (Onyxia appears on it), lowers in phase 2 when you need to stand on the pillars, and rises again in phase 3 when Nefarian lands. The floor no longer moves on its own, so the lava goes away as in the original game, and Nefarian and Onyxia have something to stand on. These changes are already live. Please do the fight phase by phase and check it. If the floor is at the wrong height or one of the bosses ends up in the textures again, please tell us which phase it happened in.