[Плоды трудов наших] 11904

Спасибо! Лишняя тележка у шахты больше не бродит сама по себе: по данным игры она стоит на месте. Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.
Как должна вести себя тележка, которую получаете вы (едет ли она за вами и когда засчитывается задание), мы ещё проверяем и отпишемся в теме.

— — —

Thanks! The extra mine cart near the mine no longer wanders around on its own: according to the game data it stands still. The server has been restarted, so these changes are already live.
We are still checking how the cart you get should behave (whether it follows you and when the quest is credited), and will post an update in this topic.

Спасибо! Вагонетка, которую вызывает рычаг в шахте, теперь ведёт себя как в оригинале: выкатывается по тоннелю наверх и затем исчезает. Раньше она просто стояла на месте. Вагонетка, стоящая в шахте постоянно, остаётся неподвижной.
Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.

— — —

Thanks! The ore cart summoned by the lever in the mine now behaves as in the original game: it rolls up through the tunnel and then disappears. Before, it just stood still. The cart that always stands in the mine stays put.
The server has been restarted, so these changes are already live.

Спасибо! Рычаг вызывал новую вагонетку точно на месте той, что стоит у рычага, поэтому их было видно две. Как в оригинальной игре, теперь уезжает сама вагонетка у рычага: она исчезает с места, выкатывается из шахты, а через несколько минут на её месте появляется новая.
Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.

— — —

Thanks! The lever summoned a new cart exactly where the cart by the lever stands, so you saw two of them. As in the original game, the cart by the lever itself now leaves: it disappears from its spot and rolls out of the mine, and a few minutes later a new one appears in its place.
The server has been restarted, so these changes are already live.

Спасибо за скриншот! Уточните, пожалуйста, что именно должно происходить. Сейчас при использовании рычага вагонетка, стоящая у рычага, исчезает, а вместо неё появляется вагонетка, которая едет из шахты наверх. Мы правильно понимаем, что вагонетка едет не по рельсам? Если можно, сделайте скриншот рельсов, по которым она должна уезжать, и напишите, куда она в итоге должна приехать.

— — —

Thanks for the screenshot! Please clarify what exactly should happen. Right now, when you use the lever, the cart standing by the lever disappears and a cart appears in its place that rides up out of the mine. Do we understand correctly that the cart does not follow the rails? If possible, please take a screenshot of the rails it should leave along and tell us where it should end up.

Спасибо за скриншоты, теперь понятно: вагонетка должна ехать по рельсам до самого выхода из шахты. Готового маршрута рельсов в данных игры нет, поэтому сейчас вагонетка едет к выходу по прямым отрезкам и срезает повороты. Мы проложим её путь точно по рельсам и напишем в этой теме, когда исправление будет готово.

— — —

Thanks for the screenshots, now it is clear: the cart should follow the rails all the way out of the mine. The game data has no ready-made route along the rails, so right now the cart heads for the exit in straight segments and cuts the corners. We will lay its path exactly along the rails and post in this topic when the fix is ready.

Спасибо за скриншоты рельсов! Путь вагонетки проложен заново точно по рельсам: первая часть — по записи маршрута этой вагонетки из оригинальной игры, остаток — по самим рельсам в модели шахты. Теперь вагонетка после рычага катится по рельсам через все повороты, больше не срезает углы и не съезжает с путей, доезжает до самого выхода из шахты и там исчезает. Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.

— — —

Thanks for the screenshots of the rails! The cart's route has been rebuilt to follow the rails exactly: the first part follows the recorded route of this cart from the original game, the rest follows the rails in the mine model itself. After you pull the lever, the cart now rolls along the rails through every bend, no longer cuts corners or leaves the track, travels all the way to the mine exit and disappears there. The server has been restarted, so these changes are already live.