[Лунный разоритель]

Спасибо! Причина беготни и спама нашлась: на время задания у Гвены Песнь Клинка стоял скрипт, который заново запускал её пробежку и фразу «Скажи, когда будешь готов!» каждый раз, когда игрок оказывался рядом. Такой фразы в игре нет — это ошибка в данных сервера. Исправлено, сервер перезапущен: после слов «…За мной!» Гвена один раз пробегает вниз по склону к провалу в земле и там исчезает (на официальных серверах в этом месте она спрыгивает вниз) — спускайтесь за ней. Бегать туда-сюда и повторять фразу она больше не будет. На официальных серверах, когда игрок спрыгивает следом, Гвена снова появляется рядом уже как спутница — этого у нас пока нет, поэтому тему оставляем открытой. Задание можно выполнить и без неё: убить Костоеда и освободить хранителя Ремула.

— — —

Thanks! We found the cause of the running around and the spam: during the quest, Guviena Bladesong had a script that restarted her run and the line "Tell me when you're ready!" every time a player came close. That line doesn't exist in the game; it was an error in the server data. Fixed, and the server has been restarted: once she says "…Follow me!", Guviena runs down the slope once to an opening in the ground and disappears there (on the official servers she drops down at that spot) — follow her down. She no longer runs back and forth or repeats the line. On the official servers, when the player drops down after her, Guviena reappears next to you as a companion — we don't have that yet, so we're keeping the topic open. The quest can be completed without her: kill Boneflux and free Keeper Remulos.

Доделали и вторую часть: когда вы спуститесь за Гвеной в пещеру, где держат хранителя Ремула, она снова появится рядом уже как спутница и пойдёт с вами. Точной записи этого момента с официальных серверов у нас нет, поэтому сделали по описанию: Гвена появляется, как только вы оказываетесь в пещере с заданием «Лунный разоритель», и исчезает, когда вы её покидаете или сдаёте задание. Сервер перезапущен, всё уже работает. Если что-то пойдёт не так — напишите здесь.

— — —

We've finished the second part as well: when you follow Guviena down into the cave where Keeper Remulos is held, she reappears next to you as a companion and goes with you. We don't have an exact record of this moment from the official servers, so we made it from the description: Guviena appears as soon as you are in the cave with the quest "Moon Reaver", and disappears when you leave it or turn the quest in. The server has been restarted, so it is already live. If anything goes wrong, please post here.