[Квест] Я и достану! 10109

Спасибо за репорт! Проверили: области на карте совпадают с местами, где у нас стоят элементали, с которых падает газ (Штормовой ярящийся — всегда, Пыльный ревун — примерно в четверти случаев, Живой смерч — реже). Пришлите, пожалуйста, скриншот карты с отмеченной областью и место, где вы нашли мобов, — так найдём, где расхождение.

— — —

Thanks for the report! We checked: the map areas match where the elementals that drop the gas stand on our server (Storm Rager — always, Dust Howler — about a quarter of the time, Living Cyclone — less often). Please post a screenshot of the map with the highlighted area and the place where you found the mobs — that will show us where the mismatch is.

Проверили ещё раз. Области на карте для «Я их достану!» у нас те же, что на официальных серверах, — это данные самой игры, мы их не рисовали. Элементали, с которых падает газ, стоят и за пределами этих областей — на официальных серверах так же: область показывает основные места, а не все. Поэтому это не ошибка сервера, тему закрываем как «Не баг». Если найдёте место внутри области, где элементалей нет совсем, — пришлите скриншот карты, откроем заново.

— — —

We checked again. The map areas for “Gas Collection” are the same as on the official servers — they come from the game data itself, we didn't draw them. The elementals that drop the gas also stand outside these areas — it's the same on the official servers: the area shows the main spots, not all of them. So this isn't a server bug, and we're marking the thread “Not a bug”. If you find a spot inside the area with no elementals at all, post a map screenshot and we'll reopen it.

Спасибо за скриншот и за то, что посчитали элементалей! Сверили ещё раз: и области на карте, и места, где стоят элементали с газом, у нас точно совпадают с эталонными данными версии 7.3.5. То, что в ближайших областях всего по одному элементалю, — особенность исходных данных, а не ошибка сервера, поэтому менять расстановку не будем. Согласны с вами, что это не критично. Небольшая поправка к прошлому ответу: английское название задания — «I Must Have Them!».

— — —

Thanks for the screenshot and for counting the elementals! We checked again: both the map areas and the spots where the gas-dropping elementals stand match the 7.3.5 reference data exactly. Having only one elemental in the nearest areas is how the original data is laid out, not a server bug, so we won't change the placement. We agree it's not critical. A small correction to our previous reply: the quest's English name is "I Must Have Them!".