Спасибо за подробный разбор Кузни Душ! Прошлись по всем пунктам и заодно полностью сверили обоих боссов.
— Меню Леди Сильваны. Пункт был вписан в скрипт английской строкой, а у самой Сильваны стояло чужое меню. Теперь пункт берётся из базы с переводом, у Джайны для Альянса — так же. Реплики вступления Сильваны и Джайны, а также их слова после победы над Пожирателем теперь звучат по-русски.
— Хранители — стражи душ. Из каждой пары на месте был только один хранитель, да ещё и привязанный к несуществующему ведущему, поэтому он просто топтался на месте. Вернули недостающих напарников: теперь три пары ходят по коридорам туда и обратно. Заодно восстановили обходы ещё нескольких патрулей и свободное блуждание злобных призраков и пауков.
— Достижение «Трёхликое». Причина найдена: в героическом режиме Пожиратель Душ пытался применить «Фантомный взрыв» в устаревшем варианте, которого в игре больше нет, и не применял его вовсе. Взрывов не было, поэтому достижение засчитывалось всегда. Теперь взрыв работает и в героическом режиме, а достижение засчитывается, только если ни один взрыв не попал в цель.
— Отряд, который стоял спиной. Это воины Орды (у Альянса — свои), которые входят в зал после победы над Пожирателем. Они доходили до своих мест и оставались повёрнутыми туда, откуда пришли. Теперь в конце пути они разворачиваются в нужную сторону.
— Горнило. Над горнилом висели два больших фиолетовых портала-украшения, которых в этом зале быть не должно, — их убрали. Сам выход из подземелья в конце зала по-прежнему работает, просто без этого свечения. Само горнило с кружащими душами — часть зала, оно остаётся на месте. Если вы имели в виду что-то другое, напишите, пожалуйста, откуда его видно.
Броньям. Скрипт переписан целиком. Теперь «Погибель магии» бьёт по всем рядом. «Порчу души» он вешает на случайного игрока, кроме того, кто его держит: в одиночку её не будет. По окончании «Порчи» игрок оглушается, а рядом появляется осколок души, который ползёт к Броньяму и лечит его, если его не убить. На трети здоровья Броньям переносится в середину зала, поднимает «Бурю душ», пугает по одному игроку и дальше бьёт только «Стрелами Тьмы», уже не в ближнем бою. Заодно поправлен урон «Погибели магии» в героическом режиме и достижение «Сила души».
Пожиратель Душ. Реплики и объявления в чате теперь по-русски: об «Отражённой душе», «Освобождении душ» и «Стенающих душах». Он меняет лица и во время «Стенающих душ» стоит на месте. Ещё исправили сохранение его победы в подземелье.
В игре мы это пока не проверяли. Пожалуйста, пройдите подземелье ещё раз, лучше в героическом режиме и группой. Посмотрите, ходят ли стражи парами, кастует ли Пожиратель «Фантомный взрыв» и не даётся ли «Трёхликое» после попадания взрыва. Ещё проверьте, появляются ли у Броньяма осколки души и разворачивается ли отряд в конце.
Эти изменения заработают после ближайшего перезапуска.
