Греховное падение 12274

Спасибо за отчёт! Разобрали все три пункта задания «Греховное падение».
1. Верховный настоятель Ландгрен «никуда не идёт»: настоятель, который должен увести вас в укромное место, появлялся, но был виден только самому себе — вы слышали его фразу, а видели оставшегося на месте настоятеля. Теперь после разговора он появляется рядом с вами и виден вам: поворачивается, приглашает следовать за ним и через несколько секунд ведёт к утёсу за аббатством. Там состоится разговор, засчитается цель «Поговорить с верховным настоятелем», а финал сцены будет таким, как задумано.
2. Перевод: пункт диалога теперь на русском — «Ваше преосвященство, могу я попросить о личной аудиенции?», затем «Я готов(а), ваша милость. <Вы целуете кольцо.>». Реплики настоятеля по дороге и у утёса тоже взяты из русской версии игры.
3. Облик жреца-ворона Алого Натиска теперь действует только в Новом Дольном Очаге и снимается, если покинуть его. Облик подбирается по полу персонажа (мужской или женский). Если облик пропал, а задание ещё не выполнено, его можно снова получить у агента Скулли — в её диалоге появился пункт про волшебное зеркало банши.
Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.

Спасибо за проверку! Хорошо, что настоятель теперь появляется и ведёт вас к утёсу. Двойник получился из-за того, что исходный Ландгрен после разговора оставался стоять на месте, хотя «вместо него» вас уже вёл другой настоятель.
Теперь после пункта диалога исходный настоятель исчезает из часовни, и вы видите только того, кто ведёт вас к утёсу. Примерно через две с половиной минуты, когда разговор у утёса закончится, Ландгрен снова появится на своём месте в аббатстве.
Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.

Спасибо за проверку! Настоятель теперь будет появляться точно на месте Ландгрена в часовне, с прежним направлением взгляда, а не за спиной игрока. Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.