Цепочка кву в гарзиноз

Спасибо! Разобрались, в чём дело: «Поездка с Дуротаном» в задании «Волки и воины» — это сценка (ролик на движке игры), и, похоже, сервер запускает вместо неё другую сценку, отсюда и «телепорты» в чужую локацию. Скорее всего, это общая проблема того, как сервер сопоставляет сценки, а не только этого задания. Взяли в работу, отпишемся в теме.

— — —

Thanks! We found the cause: "Ride with Durotan" in the quest "Of Wolves and Warriors" is an in-game cutscene, and it looks like the server starts a different cutscene instead, hence the "teleports" to another location. Most likely this is a general problem with how the server maps cutscenes, not only this quest. We have taken it into work and will post an update in this topic.

Нашли причину. «Поездка с Дуротаном» — сценка, которую включает особый эффект, пока задание «Волки и воины» не сдано. Он держался и после того, как задание уже было выполнено, поэтому после окончания сценки она запускалась снова и снова — отсюда повторные «телепорты». Теперь сценка включается, только пока задание в процессе: один раз проехали — задание засчитано, повторов нет. Дальше идите к Траллу и сдавайте задание.
Сервер перезапущен, эти изменения уже действуют.
Если у вас задание уже выполнено и сценка всё равно повторяется — просто сдайте его, после этого она больше не включится.

— — —

We found the cause. "Ride with Durotan" is a cutscene started by a special effect while the quest "Of Wolves and Warriors" has not been turned in. The effect stayed even after the quest was already completed, so after the cutscene ended it started again and again — hence the repeated "teleports". Now the cutscene runs only while the quest is in progress: ride once — the quest is credited, no repeats. Then go to Thrall and turn the quest in.
The server has been restarted, so these changes are already live.
If your quest is already completed and the cutscene still repeats, just turn it in — after that it will not start again.